Northern Province
Préparer une visiteCIRCUITS AU RWANDA AVEC DES GUIDES LOCAUX
Rwanda : le pays des mille collines
En un seul voyage, le Rwanda vous emmène des pentes des volcans à la forêt tropicale, des rives des lacs à la savane. Nous sommes des guides de Kibeho, dans le sud du pays, et nous construisons chaque itinéraire autour de ce que vous voulez voir.
EN UN COUP D'ŒIL
Les lieux à visiter au Rwanda
57 lieux et activités en sept thèmes : volcans, forêts et faune, lacs, culture, Kigali, histoire et Kibeho. Touchez une photo pour en voir plus.
Trek des gorilles de montagne
Mont Karisimbi
Mont Bisoke et son lac de cratère
Mont Muhabura
Mont Gahinga
Mont Sabyinyo
Grottes de Musanze et écoparc de Buhanga
Ville de Musanze et points de vue
Vélo dans les montagnes du nord
Région et pâturages de Bigogwe
Parc national de Gishwati-Mukura
Balades dans les forêts de Gishwati et Mukura
Parc national de Nyungwe et chimpanzés
Passerelle de la canopée de Nyungwe
Randonnée à la cascade d'Isumo
Parc national de l'Akagera et safaris
Safaris en bateau sur le lac Ihema
Lacs jumeaux (Ruhondo et Burera)
Balades en bateau sur le Ruhondo
Lac Kivu et bord de lac de Rubavu
Plage de Gisenyi et sources chaudes de Rubavu
Lac Kivu en bateau et île Napoléon
Congo Nile Trail et randonnée
Karongi et plages de Kibuye
Karongi : îles en bateau
Le café du lac Kivu
Escapade au lac Muhazi
Villages culturels des Volcans
Musée du palais royal de Nyanza
Vaches Inyambo et danses traditionnelles
Musée ethnographique de Huye
Mont Huye et site historique de Nyagakecuru
Arboretum de Ruhande
Rochers de Ngarama
Kigali à pied
Mémorial belge du camp Kigali
Musée d'art du Rwanda
Mont Kigali et panoramas sur la ville
Kigali Golf Resort et Convention Centre
Mémorial du génocide de Kigali
Mémorial du génocide de Bisesero
Mémoriaux de Ntarama et Nyamata
Mémoriaux de Murambi et Nyanza
Mémorial de Nyarubuye
Parc national de la Libération
Site historique de la libération à Mulindi
Sites historiques de Kagitumba et du CND
Kibeho, Province du Sud
Préparer une visiteSanctuaire Notre-Dame de Kibeho
Kibeho, Province du Sud
Préparer une visiteChapelle des Apparitions
Kibeho, Province du Sud
Préparer une visiteSource miraculeuse
Kibeho, Province du Sud
Préparer une visiteCentre biblique de Kibeho
Kibeho, Province du Sud
Préparer une visiteChemin de croix de la colline du Sinaï
Kibeho, Province du Sud
Préparer une visiteHistoire des apparitions
Près de Kibeho, Province du Sud
Préparer une visiteJésus Miséricordieux à Nyarushishi
Kibeho, Province du Sud
Préparer une visiteMémorial du génocide de Kibeho
Nyaruguru, Province du Sud
Préparer une visitePlantations de thé de Nyaruguru
01 / LE CONTEXTE
Un petit pays qui a tant à offrir
On surnomme le Rwanda le pays des mille collines, et après une journée sur la route, on comprend pourquoi. Volcans, forêt tropicale, lacs et savane ne sont qu'à quelques heures de route les uns des autres. Le pays récompense ceux qui prennent leur temps : dans les parcs, dans les villages, et pour comprendre son histoire.
02 / LE NORD
Le parc national des Volcans et les monts Virunga
Au nord, le relief grimpe vite vers les volcans des Virunga. Leurs pentes sont couvertes de bambous et d'une forêt dense : c'est là que le parc national des Volcans protège les gorilles de montagne et les singes dorés. Là-haut, les matinées sont souvent froides et nuageuses, prévoyez une couche chaude.
Les randonneurs aguerris peuvent s'attaquer au Karisimbi, le plus haut sommet, ou gravir le Bisoke en une journée jusqu'à son lac de cratère. Le Muhabura, le Gahinga et le Sabyinyo sont aussi au programme. Plus bas, autour de Musanze, on explore les grottes de Musanze, l'écoparc de Buhanga, les lacs jumeaux de Ruhondo et Burera en bateau, un village culturel ou les routes de campagne à vélo.
Massif volcanique des VirungaProvince du Nord, Rwanda
03 / SUR LA ROUTE
Des volcans au lac Kivu
Pentes volcaniques
Collines en terrasses
Les eaux du lac Kivu
04 / L'OUEST
Le lac Kivu, Rubavu et Karongi
Vers l'ouest, les collines descendent jusqu'au lac Kivu, l'un des Grands Lacs africains. Ses rives abruptes et verdoyantes sont bordées de villages de pêcheurs, de cultures en terrasses et de petites villes lacustres.
Rubavu (Gisenyi) est le point de départ idéal, avec sa plage, sa longue promenade et ses sources chaudes aux portes de la ville. Le Congo Nile Trail longe la rive sur environ 227 km, et la plupart des voyageurs en parcourent une section à pied ou à vélo. Plus au sud, Karongi (Kibuye) offre des baies plus calmes et des sorties en bateau vers l'île Napoléon et les autres îles. En chemin, certaines stations de lavage de café accueillent les visiteurs.
Les rives du lac KivuProvince de l'Ouest
05 / FORÊTS TROPICALES
Les forêts de Nyungwe et de Gishwati-Mukura
Le sud-ouest et l'ouest du Rwanda abritent encore de vastes forêts tropicales de montagne. Le parc national de Nyungwe, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2023, est la plus grande : une immense forêt souvent brumeuse, avec des chimpanzés, de nombreuses espèces de singes et des cascades comme celle d'Isumo.
La forêt de Nyungwe
Traversez la passerelle de la canopée au-dessus de la vallée, marchez jusqu'à la cascade d'Isumo, partez tôt sur la piste des chimpanzés et gardez vos jumelles à portée pour les oiseaux. Les sentiers peuvent être boueux : de bonnes chaussures sont utiles.
Les forêts de Gishwati et Mukura
Le plus jeune parc national du Rwanda, et une forêt qui renaît peu à peu. Les visites y sont calmes et en petit comité : balades à la recherche des primates, observation des oiseaux et rencontre avec les communautés qui la protègent.
06 / L'EST
Le parc national de l'Akagera : savane et lacs
À l'est, les collines s'aplanissent. Le climat y est plus chaud et plus sec, entre prairies ouvertes, acacias, marais de papyrus et chapelet de lacs alimentés par la rivière Akagera.
L'Akagera est le parc de safari du Rwanda. En safari, vous pourrez voir éléphants, girafes, zèbres, buffles et antilopes, et avec un peu de chance des lions ou des léopards. Une sortie en bateau sur le lac Ihema vous rapproche des hippopotames et des crocodiles. Sur le retour vers Kigali, le lac Muhazi est une halte agréable pour un repas ou une nuit.
Parc national de l'AkageraLa savane de l'Est
07 / LA CAPITALE
Kigali : la capitale et sa mémoire
Kigali s'étend sur des collines verdoyantes et c'est là que commencent et se terminent la plupart des voyages. Propre, ordonnée et facile à parcourir, la ville offre du bon café, des marchés animés et des bâtiments neufs à deux pas des lieux de mémoire nationale.
Patrimoine et culture à Kigali
Parcourez la ville avec un guide, arrêtez-vous au mémorial belge du camp Kigali, visitez le musée d'art du Rwanda à Kanombe et flânez au marché de Kimironko. Montez au mont Kigali pour la vue. Le Kigali Convention Centre et le Kigali Golf Resort montrent le visage moderne de la ville.
Mémorial du génocide de Kigali
À Gisozi, le mémorial explique le génocide contre les Tutsi de 1994 et abrite les restes de nombreuses victimes. Prévoyez au moins deux heures. Nous conseillons de le visiter en début de voyage : il aide à comprendre une grande partie de ce que vous verrez ensuite.
08 / LE SUD
Nyanza et Huye : le patrimoine royal
Le sud du Rwanda était le siège de l'ancienne monarchie. Au musée du palais royal de Nyanza, on visite la résidence royale reconstituée et l'on découvre les Inyambo, les vaches royales aux longues cornes, souvent présentées au son des chants et de la poésie traditionnels.
À Huye (Butare), le musée ethnographique abrite la principale collection du pays sur la vie avant la colonisation. Tout près se trouvent le mont Huye, le site historique de Nyagakecuru et les allées ombragées de l'arboretum de Ruhande. Plus à l'est, les rochers de Ngarama sont liés aux légendes de l'ancien royaume.
Palais royal de NyanzaProvince du Sud
08.5 / MÉMOIRE ET LIBÉRATION
Mémoriaux et histoire de la libération
Des sites mémoriels comme Ntarama, Nyamata, Murambi, Nyanza et Nyarubuye gardent la mémoire de 1994. Ce sont des lieux d'apprentissage et de recueillement, où l'on attend des visiteurs une attitude respectueuse. Dans le sud, nos guides mènent aussi avec délicatesse des visites historiques au mémorial du génocide de Kibeho.
L'histoire de la reconstruction du pays se découvre au parc national de la Libération à Mulindi, à Kagitumba et au bâtiment du Parlement à Kigali, l'ancien CND.
Site de la libération de MulindiProvince du Nord
09 / KIBEHO
Kibeho : le grand lieu de pèlerinage du Rwanda
Kibeho se trouve sur les collines du district de Nyaruguru, tout au sud. La ville est connue pour les apparitions mariales de Kibeho, rapportées dès 1981 et reconnues par l'Église catholique en 2001, et des pèlerins viennent de tout le Rwanda et de l'étranger pour y prier. C'est aussi là que vit et travaille notre équipe.
Visiter le sanctuaire
La visite comprend généralement le sanctuaire Notre-Dame de Kibeho, la chapelle des Apparitions, la source miraculeuse, le centre biblique et le chemin de croix de la colline du Sinaï. Lorsque son emploi du temps le permet, certains pèlerins peuvent rencontrer la voyante Anathalie Mukamazimpaka. Kibeho est avant tout un lieu calme, propice à la prière, à l'adoration eucharistique et au recueillement.
Préparer un pèlerinage à Kibeho →10 / PAR CENTRE D'INTÉRÊT
Trouver des lieux selon vos envies
Choisissez un thème pour voir tous les lieux que nous proposons, avec un mot sur ce qui vous attend.
Mont Karisimbi
Le plus haut volcan du Rwanda, à 4 507 mètres. Une ascension exigeante de deux jours avec une nuit sur la montagne, et il fait vraiment froid près du sommet.
Mont Bisoke et son lac de cratère
Une randonnée d'une journée, raide et souvent boueuse, jusqu'à un lac de cratère près du sommet. Par temps clair, on embrasse du regard toute la chaîne des Virunga.
Mont Muhabura
Un grand volcan conique à la frontière ougandaise. L'ascension est longue et raide, et du sommet la vue plonge sur l'Ouganda et sur les lacs jumeaux.
Mont Gahinga
Un volcan plus bas, voisin du Muhabura, avec un cratère marécageux au sommet et une forêt de bambous où se nourrissent les singes dorés.
Mont Sabyinyo
Son sommet dentelé lui vaut le surnom de « dents du vieil homme ». C'est là que se rejoignent le Rwanda, l'Ouganda et la RDC.
Grottes de Musanze et écoparc de Buhanga
Des tunnels de lave laissés par d'anciennes éruptions, près de la ville de Musanze, et Buhanga, une petite forêt sacrée liée au couronnement des rois du Rwanda.
Ville de Musanze et points de vue
La grande ville du nord et une base pratique pour le parc, avec ses marchés, ses boutiques d'artisanat et de belles vues sur les volcans quand les nuages se lèvent.
Vélo dans les montagnes du nord
Des routes de campagne tranquilles entre champs de pommes de terre et collines en terrasses, avec les volcans en toile de fond. Les parcours s'adaptent à votre forme.
Région et pâturages de Bigogwe
De vastes prairies entre Musanze et Rubavu où les éleveurs gardent des vaches aux longues cornes. Une belle halte pour découvrir les traditions pastorales et laitières du Rwanda.
11 / PRÉPARER SON VOYAGE
Préparer votre voyage au Rwanda
Guides Touristiques de Kibeho est une équipe locale installée au centre commercial de Kibeho, dans le district de Nyaruguru. Voici les questions que les voyageurs nous posent le plus souvent.
Quand partir au Rwanda ?
Le Rwanda se visite toute l'année. La grande saison sèche (de juin à septembre) et la petite saison sèche (de décembre à février) sont les plus prisées pour les gorilles et la randonnée. Les mois de pluie offrent des collines plus vertes et moins de visiteurs, mais des sentiers plus boueux.
Combien de jours prévoir au Rwanda ?
Comptez environ une semaine pour combiner les volcans des Virunga, le lac Kivu et un itinéraire dans le sud par Nyungwe, Huye et Kibeho. Ajoutez un ou deux jours pour un safari dans l'Akagera, à l'est, et du temps de repos entre les longues journées de route.
Comment obtenir un permis pour les gorilles ?
Les permis du parc national des Volcans sont limités et délivrés par le Rwanda Development Board : réservez-les bien avant de fixer vos dates. Les treks se font en altitude et durent d'une à plusieurs heures, une bonne condition physique est donc utile.
Comment se déplacer au Rwanda ?
La plupart des visiteurs arrivent à l'aéroport international de Kigali et voyagent par la route. Les distances semblent courtes sur la carte, mais les routes sont vallonnées et sinueuses : un véhicule privé avec un chauffeur-guide local est la solution la plus souple pour combiner plusieurs régions.
Comment ajouter Kibeho à mon itinéraire ?
Kibeho se trouve dans le sud du Rwanda et se combine naturellement avec Nyungwe et le patrimoine royal de Nyanza et Huye. Les grandes journées de pèlerinage sont le 15 août et le 28 novembre. Lisez notre guide du pèlerinage à Kibeho avant de partir.
Comment construire mon itinéraire au Rwanda ?
Indiquez-nous vos dates, vos centres d'intérêt et la taille du groupe : nous vous proposerons un itinéraire réaliste. Les pèlerins peuvent commencer par notre page pèlerinage à Kibeho, et les passionnés d'histoire par nos visites mémorielles à Kibeho.
12 / À VOUS DE JOUER
Dites-nous quel Rwanda vous voulez découvrir
Les gorilles, un safari dans l'Akagera, quelques jours tranquilles au bord du lac Kivu, l'histoire du sud ou un pèlerinage à Kibeho. Dites-nous ce qui compte pour vous, nous vous aiderons à tout réunir dans un itinéraire réaliste.